commutation of sentence
英 [ˌkɒmjuˈteɪʃn ɒv ˈsentəns]
美 [ˌkɑːmjuˈteɪʃn əv ˈsentəns]
减刑
双语例句
- He appealed for commutation of the death sentence to life imprisonment.
他已上诉请求将死刑减为无期徒刑。 - Such as probation period, the application of commutation and surrender of the problem, have been declared criminal probation sentence at the same time deprived of political rights calculated so-forth.
如缓刑考验期内如何适用减刑和自首、被宣告缓刑的犯罪分子同时剥夺政治权利的刑期计算问题等等。 - He was convicted and had only himself to blame. The prisoner obtained a commutation of his sentence from death to life imprisonment.
他被判刑，完全是咎由自这个囚犯得到减刑，由死刑改判无期徒刑。 - The prisoner obtained a commutation of his sentence from death to life imprisonment.
这个囚犯得到减刑，由死刑改判无期徒刑。 - Commutation of sentence, as one of the main components of the enforcement of penalty against criminal laws, and an important mechanism of the enforcement of penalty, as well as a tool of encouragement to appropriate criminals, plays an important indispensable role.
减刑作为刑罚执行的重要内容之一，作为一项重要的刑罚执行制度，作为对罪犯适用的一种刑事奖励手段，在整个刑罚执行工作中有着重要的地位和不可替代的作用。 - Commutation of the sentence refers to was sentenced to control, criminal detention, imprisonment, life imprisonment of criminals, based on their repentance during the execution of punishment, or meritorious performance, and appropriate to mitigate their verdict penalty system.
减刑是指对被判处管制、拘役、有期徒刑、无期徒刑的犯罪分子，根据其在刑罚执行期间的悔改或者立功表现，而适当减轻其原判刑罚的制度。 - The public believes that the crisis of corruption hiding in the judiciary to lose money commutation of sentence challenges the principle of "equality before the law" and is contrary to social justice. People can not tolerate the "money" was introduced into the judicial process.
公众认为，赔钱减刑潜藏着司法腐败的危机，挑战了法律面前人人平等的原则，有悖社会公正，人们不能容忍将钱引入到司法程序内。 - Including commutation process, the scope of application of commutation, commutation of sentence conditions, the interval between remission, commutation of sentence, and so the range.
内容包括减刑程序、减刑的适用范围、减刑的条件、减刑的间隔、减刑的幅度等等。 - The final adoption of commutation of sentence, re-qualification of the right to perfect the implementation of punishment and help offenders return to society as soon as possible.
最后通过减刑、复权来完善资格刑的执行，帮助犯罪人早日回归社会。 - Emphasis on commutation of sentence applicable to the neglect of other penalties execution of its unique and irreplaceable role, coupled with the commutation defects to enforce its law, ruling, the expected role of the punishment to be weakened in the implementation phase.
对减刑适用的偏重，而忽视其他刑罚执行方式其独特且不可取代的作用，再加上减刑执行本身法律规定所存在的缺陷，判决后，法定刑的预期作用在执行阶段被削弱了。 - Second, the commutation applicable procedures contain three aspects: The first is the enforcement authority of the criminal sentence penalty assessment.
其次是减刑适用的程序。这包括三个大的方面：首先是刑罚执行机关对罪犯减刑的考核。 - Commutation of sentence for the eligible criminals can shorten their sentence for one or more times in prison. And this continuous positive stimulus can arouse great enthusiasm for the rehabilitation of the criminals.
减刑对于符合条件的罪犯可以一次或多次缩短其在监余刑，这种对罪犯的连续正向刺激极大的激发了罪犯的改造热情。